今日のエッセイ-たろう

日本らしい食文化は、どこから生まれるのか

日本らしい食文化って、一体なんだろう?
といったことをよく考える。
なんとなくイメージはあるのだ。おそらく、これを読んでいるあなたの中にもあるだろう。
食べてみればわかる、と言うかも知れない。けれど、それだけではいけないような気がしている。

世界的に人気の高い日本食

今や、日本食は海外でも人気が高いと聞く。
かつて、欧米では「エキゾチックなオリエンタル料理」だった。つまり、未知の領域を冒険するような感覚だったらしい。それが、今や「健康的で、おいしい料理」という認知が広まっている。もう、欧米文化圏における日本食は、比較的身近な存在になったと言ってもよいのかも知れない。

日本を飛び出してグローバルに知られるようになった料理は多い。スシやラーメンだけでなく、牛丼やうどんなども認知度を広げている。近年、ロンドンでは「カツカレー」が人気なのだそうだ。

話はそれるけれど、ロンドンで「カツカレー=日本食」と認識されているのはとても興味深い。カツもカレーも西洋を経由して日本に入ってきた料理なのだ。
カツは西洋料理のカツレツを日本風に変えたもの。カレーはインドを起源としながら、イギリス経由で日本に入ってきた。どちらも明治以降、日本の食卓に合わせて変化していった洋食である。
別々に食べられていたカツとカレーが、日本で一体化した。それが里帰りしてロンドンでは「カツカレー」という日本食になったのである。知人に、カツカレーソースという名前でレトルトカレーが売られていたと聞いて、その写真を見せてもらったときには、なんとも言えない気持ちになったものだ。

そういえば、最近では、アメリカで「Yoshoku(洋食)」が注目され始めているらしい。
なるほど、食文化の交流とはそういうものなのかと、楽しく見守っている。

海外の日本食と、日本人にとっての和食

じゃあ、日本人にとって「日本らしい食」と聞いて思い浮かべるものはなんだろう。
思い浮かべるのは、ご飯?味噌汁?スシ?てんぷら?刺身?
心象風景はどうだろう。
そしてどんな感情を抱くだろうか。

和食という響きから、私が感じるのは「キラキラしたイメージ」ではなく、もっと穏やかな色合いの滋味深い景色だ。前述したような「海外で流行している日本食」とはずいぶんとギャップがあるように思う。
でも、そんなことはどこの地域でも時代でもありうること。別に不思議なことはない。日本だって、そうやって海外の食文化を受け取ってきたわけだ。それはそれでいい。

受け取る側が、受け取る側の食文化に合わせて魔改造することは、いたってアタリマエのことなのである。
だけど、どこかちょっと違和感がある。

料理という花や果実

古今和歌集の仮名序は、こんな言葉から始まる。
「やまとうたは、人の心を種としてよろづの言の葉とぞなれりける。」
「私たちの心=種」。それが育つとやがて言の葉(ことば)になるというのだ。見たり聞いたり、感じたりしたことが栄養になるのだろう。育つ土壌は、文化や社会や環境なのかもしれない。

私は、古今和歌集仮名序を読むたびに、とても良い心持ちになるのだが、実は食も同じじゃないかと思っている。会席料理もスシも天ぷらも、お茶もすき焼きも、みんな木についた花や果実のようなもの。伝統的な高級料理も、郷土料理も、洋食も、あれもこれも「文化」を土壌にして「心」から育ったもの。

「料理は創作物だ」というと、強い意志が働いているように感じられる。
それよりも、自然に咲いた花や果実のように、「その環境でその人が関わったら、自ずとそうなるよね」というようなもの。という感じがしている。

そう考えると、海外から注目されている「日本食」は、花や果実の部分だと言える。そして、今花や果実を海外に出荷しようとビジネスが動いている。とても大きな市場だし、海外に展開できる日本の重要な文化的かつ経済的資産でもある。

食文化という土壌

では、私たちが大切にしなければいけないのはなんだろう。
花や果実の部分なのだろうか。
植物に置き換えれば、花や果実の手入れだけをする人はいない。普通は、土壌を整えたり、肥料を与えたり、雑草を取ったり、水をやったりするはずだ。そちらに手間と時間を割くことのほうが多いかも知れない。

もし、日本の食文化を世界へと羽ばたく産業へと育てたいのであれば、それが育つための文化や環境や人の心も大切にしたほうがいいのじゃないだろうか。

現在のビジネス(事業)の多くは、花や果実を磨いたり箱詰めしたりするようなもの。既に実った果実を売らずに、そのまま畑に放置しておくことはない。せっかくだから市場に届けたほうが、経済的にも良いし、受け取る方だって嬉しい。もちろん、新しい木を育てている企業だってたくさんある。今までになかった種から、見たこともないような花が咲いている。
ただ、少なくとも一人の料理人や一つの企業から見れば、土壌や環境は自分たちが一から作ったものではない。すでにそこにあったものだ。

今、喜ばれている花も果実も、日本文化という土壌や環境によって育てられたものだ。というと、ちょっと言葉が強い気がするけれど、でもまぁそういうことなのだと思う。例えば、全く同じ種をアメリカ文化に植えたとしても、同じ花は咲かないし、同じ果実にはならないだろう。

つまり、わたしの課題意識はこうである。
私たちが固有の文化を失えば、やがて花も果実も枯れ落ちてしまうということにならないだろうか。

とはいえ、私たちの知る「固有の文化」というものだって、一定ではない。稲作や豆腐が外来のものだったように、外からやってきた文化や技術をも取り込んできた。そのたびに長い時間をかけて、土壌そのものが変わってきた。元々あった「固有のなにか」と「外からやってきた文化」を混ぜ合わせて土壌を作り続けてきたのだ。

土壌を育てる

土壌や環境、その他必要なことをきちんと学ぶ必要がある。それぞれの土壌にあった管理方法があるように、土壌そのものの特性をきちんと把握しなければならない。長年農業に携わってきたベテランのおっちゃんは、それを肌感覚で知っている。たぶん、わたしたちも「なんとなく日本文化ってこういうものだよね」くらいには肌感覚で知っている。

だけど、知らないこともとても多い。だから、学ぶんだ。
「昔はこうだったから、こうすべきだ。」と言いたいわけじゃない。
私たちは、いったいどんな文化に生まれ、どんな言の葉や花を開くのか。それを知るために学ぶんだ。

なんてことを考えている。

もし土壌そのものが痩せていけば、やがてそこから新しい花や果実を生み出す力も弱ってしまうかも知れない。だから、「日本らしさとはなにか」を見つめ、柔軟に新たな文化を取り込みながら、土壌を更新し続けることが大切なのだろう。

昔ながらの文化を頑なに守れというのでもなく、だからといって外来の文化に染まりきってしまうのでもない。それは、文化的「生態系」のようなものだ。大切なのは、形を固定することではなく、生態系としての活力を失わないことなのだろう。

今日も読んでいただきありがとうございます。

とは言っても、なかなか学ぶ時間がとれないんだよね。それに、勉強という行為そのものが得意じゃないという人もいるし。
幸い、ぼくは「勉強する」という行為そのものが苦にならない。誰だって、ストレス無く続けられることってひとつくらいはあると思うんだ。ぼくの場合は、たまたまそれが勉強だっただけ。で、もうひとつストレス無くできることがあって、体力の限り喋り続けられるんだよね。
だから、たべものラジオって、「代わりに勉強したので、ぼくのバイアス込みでよかったら聞いてね」という感じで出来ているんだ。

タグ

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

武藤 太郎

1978年 静岡県静岡市生まれ。掛川市在住。静岡大学教育学部附属島田中学校、島田高校卒。アメリカ留学。帰国後東京にて携帯電話などモバイル通信のセールスに従事。2014年、家業である掛茶料理むとうへ入社。料理人の傍ら、たべものラジオのメインパーソナリティーを務め、食を通じて社会や歴史を紐解き食の未来を考えるヒントを提示している。2021年、同社代表取締役に就任。現在は静岡県掛川市観光協会副会長も務め、東海道宿駅会議やポートカケガワのレジデンスメンバー、あいさプロジェクトなど、食だけでなく観光事業にも積極的に関わっている

-今日のエッセイ-たろう
-, ,